- REUTERS/Jon Nazca
Mendunia
Ringu menyedot perhatian publik dunia. Keberhasilan film berdurasi 95 menit ini membawa tren baru dalam film bergenre horor. Bahkan, sineas Hollywood tidak mau ketinggalan dengan membuat remake berjudul The Ring. Film itu disutradarai Gore Verbinski pada tahun 2002. The Ring dibintangi Naomi Watts, Martin Henderson, David Dorfman dan Brian Cox.
Hanya saja, seperti dilansir dari horrorcultfilms, masuknya film J Horor ke Hollywood tidak lantas membawa pengaruh dan mengubah perfilman Hollywood. Sutradara AS mengalami kesulitan dalam menerjemahkan 'keseraman'karena kekuatan budayanya serta memiliki kecemasan sosial tersendiri. Oleh karena itu, saat Ringu dibuat versi Hollywood, sosok hantu Sadako pun berubah menjadi Samara.
Gore tertarik mengangkat film Ringu setelah Walker F Parker mengirimkan salinan VHS dari original film asal Jepang tersebut. Gore lalu terinspirasi untuk membuatnya versi Hollywood. Ia juga dinilai cukup berani, karena tak memasang artis-artis papan atas Hollywood saat membuat film tersebut.
"Saya suka fim horor, dan sebenarnya sekarang menjadi lebih suka setelah membuatnya. Saya hanya berpikir mereka lebih bebas karena Anda tidak harus benar-benar menerapkan logika yang sangat ketat. Anda tinggal bereksperimen dengan suara dan gambar," kata Gore saat diwawancara BBC beberapa waktu lalu.
Karena itu saat membuat film The Ring, ia berusaha keras menjaga keaslian cerita. Namun, ada beberapa perombakan yang dilakukannya.
"Kita membuat film di Seattle dan kita fokus dengan menciptakan suasana hati yang suram, dingin. Dan saya merasa ingin mengikuti logika mimpi semacam ini, dan fokus dengan karakter utamanya. Jadi, di satu sisi, ini cukup klinis," ungkapnya.
Film ini juga mendapat pengakuan dari kritikus film dunia. Hanya saja, ada sedikit kritikan yang ditujukan pada film produksi Dreamworks Picture tersebut. Para kritikus mengangap film ini kurang mengekspose pendalaman karakter tokoh-tokohnya.
Meski demikian, kritikan itu tak memengaruhi kesuksesan film tersebut. The Ring meraup sukses di seluruh dunia. Film yang diproduksi dengan biaya US$48 juta tersebut mampu menghasilkan pendapatan sebesar US$249 juta. Catatan angka itu membuat The Ring menjadi salah satu remake yang paling laris hingga muncul sekuelnya, The Ring Two (2005) dan yang terbaru The Rings (2017)..
