7 Ciri Satria Piningit yang Disebut Jayabaya Hadir di Zamana Kalabendhu Indonesia
- VIVAnews/Nurcholis Anhari Lubis
Dununange ana sikil redi Lawu sisih wetan
wetane bengawan banyu...
Terjemahannya:
Selambat-lambatnya kelak menjelang tutup tahun
akan ada dewa tampil berbadan manusia
berparas seperti Batara Kresna
Berwatak seperti Baladewa
bersenjata trisula weda
tanda datangnya perubahan zaman
orang pinjam mengembalikan
orang berutang membayar
utang nyawa dibayar nyawa
utang malu dibayar malu
Sebelumnya ada pertanda bintang pari
panjang sekali tepat di arah selatan menuju timur
lamanya tujuh malam
menghilang menjelang pagi sekali
Bersama munculnya Batara Surya
bersamaan dengan menghilangnya kesengsaraan manusia yang berlarut-larut
itulah pertanda bahwa putra Batara Indra sudah tampak
datang di bumi untuk membantu orang Jawa
asalnya dari kaki Gunung Lawu sebelah timur
sebelah timurnya bengawan...